publicité

Bruay-sur-l'Escaut : de l'humour ch'ti sur les panneaux du chantier du tramway

A Bruay-sur-l'Escaut, pour faire passer les messages de prévention autour des travaux actuels pour construire les voies du tramway, des panneaux d'avertissements aux automobilistes ont été écrits en ch'ti. "Si tu tiens à ta carette, roule nin vite"

  • Par Emmanuel Magdelaine
  • Publié le 12/09/2013 | 16:24, mis à jour le 12/09/2013 | 20:46
Un panneau plein d'humour ch'ti sur le chantier du tramway à Bruay-sur-Escaut. © Claude Baugnée
© Claude Baugnée Un panneau plein d'humour ch'ti sur le chantier du tramway à Bruay-sur-Escaut.
"Roulez au pas, plaques d'égoûts dangereuses" et un peu plus bas "Si tu tiens à ta carette, roule nin vite". Voilà le message que l'on peut lire depuis cet été sur les panneaux signalant les travaux du tramway à Bruay-sur-l'Escaut. 

"Une petite pointe d'humour, ça permet de mieux faire passer le message", explique le référent tramway à la mairie de Bruay sur l'Escaut qui a validé l'idée de l'entreprise de travaux publics qui travaille sur ce chantier. "Et ça marche bien, constate-t-il, c'est efficace." reconnaissant quand même que quelques grincheux n'ont pas apprécié ce dose insolite d'humour ch'ti. 

Un peu d'humour !

"Un chantier de tramway, c'est long, ça crée des désagréments", précise-t-on en mairie. "Un peu d'humour, ça fait du bien. Nous, ça nous a bien fait rire en tout cas !"

Les panneaux qui indiquent un vrai danger (l'arête des plaques d'égoûts peut effectivement crever un pneu facilement) vont rester là encore eu moins un mois. 


les + lus

les + partagés